Glendalough. Wicklow Mountains ·

Ei!
Costa publicar sovint... A la feina faig moltes hores, però ara he tingut uns dies de festa, per arreglar papers i registrar-me a la uni, ara sí.
A partir de demà estaré completament out. Sis dies seguits treballant 10 hores al dia non-stop... A veure si torno per aquí :)

Però de moment, com vaig dir, avui el post va dedicat a Wicklow Mountains.
Es tracta d'un parc natural d'unes 20,000 hectàrees, situat molt a prop de Dublin, amb paisatges muntanyosos i que semblen trets d'un conte.
La zona que vaig visitar va ser Glendalough (en irlandès: Gleann Dá Loch, que vol dir "vall dels dos llacs"). I és així. Està situat entre dos llacs.
Es pot veure l'acció de l'home en el paisatge, com ara el monestir datat del segle VI, o també una mina abandonada fa uns 50 anys.
Cap al 1042 es va utilitzar fusta de roure de Glendalough per construïr el més llarg (30m) drakkar viking que s'hagi registrat. 

La veritat és que quan et trobes allà dalt, amb tota la vall sota els peus, tens la sensació com si fossis en un altre món. És com un somni. Després d'haver fet tot l'ascens, encara que estàs cansat i penses que has de tornar a baixar, que el sol es pon i no saps si tindràs llum per fer tot el camí de tornada, estàs allà, aturat, contemplant el paisatge, i no vols marxar. És com una cançó o una pel·lícula que no vols que s'acabi mai.
No volia oblidar aquelles imatges. Es poden fer fotos, és clar, i en vaig fer moltes, però no serà el mateix. No és fins que estàs allà dalt que realment sents el paisatge.

Crec que és una bona teràpia. La calma, la tranquilitat i la pau que se sent pot curar a qualsevol.

Ja tinc ganes de tornar-hi!

La mina

////////////////////

Hey!
Cuesta publicar a menudo... En el trabajo hago muchas horas, pero ahora he tenido unos días de fiesta, para arreglar papeles y registrarme en la uni, ahora sí.
A partir de mañana estaré completamente out. Seis días seguidos trabajando 10 horas al día non-stop ... A ver si vuelvo por aquí :)

Pero de momento, como dije, hoy el post va dedicado a Wicklow Mountains.
Se trata de un parque natural de unas 20,000 hectáreas, situado muy cerca de Dublin, con paisajes montañosos y que parecen sacados de un cuento.
La zona que visité fue Glendalough (en irlandés: Gleann Dá Loch, que quiere decir "valle de los dos lagos"). Y es así. Está situado entre dos lagos.
Se puede ver la acción del hombre en el paisaje, como el monasterio fechado del siglo VI, o también una mina abandonada hace unos 50 años.

Hacia el 1042 se utilizó madera de roble de Glendalough para construir el más largo (30m) drakkar vikingo que se haya registrado.

La verdad que cuando te encuentras ahí arriba, con todo el valle bajo los pies, tienes la sensación como si estuvieses en otro mundo. Es como un sueño. Después de haber hecho todo el ascenso, aunque estás cansado y piensas que tienes que volver a bajar, que el sol se pone y no sabes si tendrás luz para hacer el camino de vuelta, estás allí, parado, contemplando el paisaje, y no te quieres ir. Es como una canción o una película que no quieres que termine nunca.
No quería olvidar aquellas imágenes. Se pueden hacer fotos, claro, e hice muchas, pero no será lo mismo. No es hasta que estás en lo alto que realmente sientes el paisaje.

Creo que es una buena terapia. La calma, la tranquilidad y la paz que se siente puede curar a cualquiera.


Ya tengo ganas de volver!

Hacía viento...

////////////////////

Hi!

It's difficult to post often... At work I do a lot of hours, but now I've had some days off, to arrange papers and register to college, now yes.

From tomorrow I will be completely out. Six straight days working 10 hours a day non-stop... Let's see if I come back here :)

But for the moment, as I said, today's post is dedicated to Wicklow Mountains.

It is a natural park of about 20,000 hectares, located very near Dublin, with mountainous landscapes that seem taken from a story.

The area I visited was Glendalough (Irish: Gleann Dá Loch, meaning "valley of two lakes"). And that's truth. It is located between two lakes.

You can see the action of man on the landscape, such as the monastery dated from the sixth century, or even a mine abandoned about 50 years ago.

Towards 1042 was used Glendalough's oak to build the longest (30m) Viking drakkar on record.

The truth is that when you are up there, with all the valley under the feet, you feel like you are in another world. It's like a dream. Having done all the way up, even if you are tired and think you have to back down, the sun sets and do not know if you will have light to make your way back, you are there, standing, looking at the landscape, and do not want to leave. It's like a song or a movie you do not want to end ever.

I didn't want to forget those images. You can take pictures, of course, and did many, but it's not the same. Not until you're on top you really feel the landscape.

I think it's a good therapy. The calm, tranquility and peace that you feel can cure anyone.

I can not wait to go back there!